This past Saturday we hosted a Halloween party for the kids and their friends. October 24th was Erica and Ben’s birthday so even more reason to throw a party! Erica went all out on this one and created fun games and invitations for the kids to hand out at school. The kids had fun drawing their own Halloween decorations and taping them up around the house, and we borrowed some awesome decorations from our friend Gaby. Trick or Treating door-to-door isn’t common in our barrio so it was a fun experience for a lot of the kids. Apparently the invite was a hot ticket at the boys school, since we heard a few stories of 6th grade girls sneaking in. It was a lot of fun to see the kids show up in their costumes (some arriving on the back of scooter with their parent). I manned the gate and had lots of beso practice with the kids and padres. I’m pretty good at the various forms of greeting in Spanish now. Erica had the kids bobbing for apples, trick or treating inside the house, and of course eating alfajores off strings. Check out the video for evidence. Since RSVP’ing isn’t too popular here, we had no idea on attendance, but we’re guessing 60 kids showed up. It was absolute chaos, the house was a mess, but it was great to see all the kids having a great time. Often parents simply drop their kids off for parties and return at the designated hour. I think we had a number of parents stay this time since there’s a level of curiosity about who we are and what the hell we’re doing here. A number of the kids brought gifts for the kids. All three received some version of perfume, deodrant, or cologne. Elliott thinks that the girl that gave him the deoderant spray might be trying to send him a message. Needless to say, our house tends to smell a bit different now.
Pictures & Maps
A photo montage from our weekend trip to La Cumbre a few weeks ago and a trip to Villa General Belgrano for the day yesterday. La Cumbre is located to the north of Cordoba in the Central Sierras and is famous for paragliding and the Cristo Redentor statue. Yesterday we managed to visit VGB for one of the final days of Fiesta National de la Cerveza, otherwise known as Oktoberfest. Villa General Belgrano is located south of Cordoba. We’ve had some fun playing with a map program recently to document our travel, but we can’t quite figure out yet how to embed it nicely into the blog. Until then, here is the link!!
Day in the Life
Viernes 04 de octubre: A busy day in the life
7:30 AM: Up and at ’em! Coffee on, check email, FB and a few hotel options in BA for an upcoming trip. Solo breakfast of left-over cornmeal pancakes, fried steak and egg before chaos ensues.
8:00 AM: Chaos ensues when waking the kids for the day. A Molly no le gusta la manana. Shades open and breakfast requests made. The kids have morning and night checklists now for basic stuff. They include getting dressed and making beds before breakfast among other duties. $5 pesos can be earned daily for compliance. Screaming and yelling follows when Molly realizes she’s supposed to wear her swimsuit under her clothes today for daycare. Friday is pool day! Molly’s preference is to wear no clothing at all, so the idea of a tight suit under clothes is unbearable. Molly loses screen time today.
9:00 AM: Daddy bolts for Spanish class. The boys begin their morning tutoring and homework with Erica despite Molly’s tortured wails. The school that Erica and I take Spanish lessons at is a 20 minute walk from the house.
9:30 AM-12:30 PM: Today my twice weekly class seems so tranquil after the crazy morning. One-on-one with the teacher leaves me exhausted after 3 hours. Today we work on reflexive and irregular verbs. Erica walks Molly 2 blocks up to her daycare. Drop-off has been going well for the week, but today started out rough, so she cries. Daddy usually drops her off as a result. Elliott works on science and Ben on math today. We’re using a variety of home school books, but primarily the What Your XXXX Grader Needs to Know, by E.D. Hirsch, Jr. The 3 strikes rule is working better for curbing freak-outs during this time each day. Afterwards the boys entertain themselves by watching some baby pigeons in the backyard try to fly.
12:30 PM-1:30 PM: Erica picks up Molly from daycare, and she had fun! Today was the first day she decided to actually swim. Erica feeds the kids lunch and gets the boys ready for school. I finish up class and step out to catch a bus downtown. We need money so time to visit the money guy. The process of getting money in Argentina is a whole other post someday on its own! I wait for the nicer, diferencial bus for the 20 minute ride to Centro. Erica starts walking about 1pm with the kids to school (the walk to school takes about 25 minutes with the kids) but runs into Elliott’s friend’s mother, who gives the boys a ride. Bonus since now Molly can have a nap!!
2:00 PM-3:30 PM: After Molly’s nap Erica walks to the school kiosko to volunteer as kids scream in candy orders rapidly in Spanish during each recess. Molly tags along today. The kiosko is solely staffed by the equivalent of the PTA and raises money for the school. We think incorporating a small shop that sells vast quantities of soda and candy to kids during the school day at Beach School back in North Portland would go over well. After 3 previous trips to the office downtown where I pick up money I finally remember the correct bus stop. Downtown during siesta is packed but my sense of direction is improving in Centro and find the office with little problems. After a little chit-chat I descend the elevator with a large wad of pesos on my person. Since we are planning a trip to Uruguay and Buenos Aires soon, I stop in across the street at the local Buquebus office to purchase 5 roundtrip ferry/bus tickets using my newly acquired pesos. Fortunately they’re open despite siesta! This takes longer than expected, but after an hour I leave with our tickets and exhausted after 3 hours of class plus an hour speaking completely in Spanish with the ticket agent.
3:30 PM-4:00 PM: Before the bus ride back to our barrio, I stop in a La Tasca near San Martin Square for a bite to eat. Little old men in bright red coats are servers, and seem to outnumber the customers. I thoroughly enjoy a Quilmes beer and small pizza complete with the hearts of palm that seem to be on every pizza I end up with.
5:00 PM: After short wait for another diferencial bus, I’m back where I started get off about 6 blocks from the boys school. I walk up and relieve Erica of Molly’s company at the kiosko, if only for a short time before school’s out at 5:30. Molly and I head back home, first stopping at the corner toy school to load up on a few birthday presents for the coming weekend and 3 scheduled parties. We all end up back home about the same time.
6:30 PM: Manuel (neighbor and rugby coach) honks and the boys race out the door to rugby practice. Manuel is a saint and Elliott’s become good friends with his son, Santi. My beautiful wife brings me a gin & tonic as I start on our dinner of fettuccine with squash, arugula and lemon!
9:30 PM: Boys return and chow down. We all devour the remains of a pint of Bariloche helado for dessert when plates are cleaned. The boys escape showers since they have a game in the morning and kids are in bed by 10pm. 1 kid out of 3 earns $5 pesos today.
Rinse and repeat
WARNING: Cuteness Alert!
So those of you who know me well enough know that I wouldn’t usually write a “cutesy” title like the one above, but the little smocks that they wear in Argentina in preschool are so dang cute, what else could I write?
Molly has recently started preschool (jardin) here in Cordoba, and so far, so good! The jardin is called Sui Generis, and according to my Spanish teacher, that is also the name of a crazy former Argentine band http://en.wikipedia.org/wiki/Sui_Generis. The community center/gym in which the preschool is housed has an indoor and an outdoor pool, so Molly and her jardin buddies get to go swimming twice a week. She’s thrilled! The teachers are warm and loving (like all the teachers seem to be here), so it is the right place for us!
Molly says her favorite thing about her preschool is the pool, but she hasn’t even gone in yet: tomorrow’s the first swimming day.
Molly was ready for this big change: she needs an outlet for her energy, we want her to have some friends her own age, and we want her to learn more Spanish! We are so very fortunate because jardins seem to be about as common as Starbucks in Seattle here, and her’s is two blocks away. From 9:30 – 12: 30 she plays, sings songs, does crafts, swims, has an English class, and eats snack. A lovely way to spend her mornings while the boys, Rob and I work away the hours working on our Spanish, and grade school curriculum.
The boys are still playing rugby, and this past weekend it was COLD, and the boys raced over the field to keep warm. Apparently, they were playing the Jailbirds.
The pool is full now, and someone came to clean it today. They had some pretty specific instructions for me, but I didn’t really get it all, so if our skin falls off the first time we take a dip, I’ll know we used too much chlorine. Maybe we should just invest in someone to take care of that for us. Now all we need is the weather to warm up.
We’re headed to the “mountains” this weekend for a long weekend, so maybe we’ll be able to swim when we get back!
Rugby in Argentina
My first rugby game I kicked off and I had fun. I’ve had 3 practices so far and this was my first game. I didn’t get a touchdown. A touchdown in rugby is called a strike and there’s really no pause in the game. I play rugby because one of my friends invited me to go to one of his practices. His name is Santi. From then on I’ve been playing. We practice on Wednesdays and Fridays and I play games on Saturdays. I like it because it’s fun and the only rule is don’t talk back and have fun. The first game was really cold and after the game we ate hamburgers and Fanta. Everyone is asking me questions about America and Portland and Oregon. Only two kids on my team speak English, Santi and Ignacio. We’re going over to Ignacio’s house today to visit and they speak English because they lived in New Jersey for 3 years. The point of rugby is to pass the ball behind you and you can only tackle from waist to knees and you have to wear a mouthguard.
Smoke & schedules
It’s been a big week for Mother Nature in Cordoba. This past week we’ve had 100 degree days and 60 degree days. High winds and no winds. Massive brush fires surrounding the city have been somewhat contained now, followed by an earthquake nearby on Wednesday night! It was centered near Alta Gracia and shook the house for a few seconds. Earlier in the week the city was hazy with smoke and bits of ash in the air.
We’ve spent the week getting more organized and established with school, work and life here, but can’t help but feel pretty guilty and privileged to be able to provide our kids with this opportunity, yet events like the fires and realities such as the weak peso cause others to suffer all around us. After we hosted our first asado on Sunday, we discovered that our friend Dolore’s family house outside of Cordoba was destroyed.
We have begun to figure out schedules around siesta along with our weekly grocery and meal plans. We are juggling schedules sans car for shopping, walking the kids to school, paying bills, watching Molly and coordinate house repairs, and set up services like water and security. Budgeting each week is coming together gradually. Erica is starting to pick up more English teaching gigs. Erica and I start Spanish classes 2x per week starting next week and the boys have joined a local rugby team! The boys are meeting lots of new friends at school and despite some very persistent older girls, they seem to be having fun and becoming fluent fast. Ben actually wrote a note to one girl that said, “No me gusto, basta!” Hearing the boys speak with their friends at rugby practice has been a thrill. First match tomorrow might yield another post soon!
Home Sweet Home
My ever so patient husband has been after me for quite some time now to write a post about our house search. We’ve been in our house at Lafinur 3572 now for one week. We’ve settled in quite nicely, and are looking forward to hosting our first asado (for all Argentine friends—-wish us luck!) this Sunday.
This was a journey that started for us, really, back in April when Rob and I came on our own for a “scouting mission.” We looked at just a few rental houses then, and although we in no way expected it to happen, it would have been really nice and easy if we had met someone in the process who said, “You know, I don’t have anything now, but I do have this lovely house that will be ready at the beginning of September. When did you say you’re getting here?” Well, that DIDN’T happen, so instead of arriving with a set place to live, we arrived with a set place to stay: N’Aike Casa de Huespedes, http://www.naike.com.ar/. The people there were wonderful, but we were ready to have our own space, and the kids were ready to spread out and run around.
Several difficulties exist when trying to find a rental house in Cordoba from afar. The first difficulty, for us, was the language barrier. Neither Rob nor I speak enough Spanish to really get along well in a face-to-face conversation, so the thought of trying to have a conversation on the phone about real estate put us into a cold sweat. Language barriers aside, however, we soon found out that real estate agents will only show you the properties that they represent, so in essence, you have to have several real estate agents working for you at the same time. And then there’s the whole issue of the fact that we were trying to look for these properties from many, many miles away. Like many things in Argentina, finding a rental house is all about who you know, and what contacts you have. As a general rule, Argentines prefer to conduct all business face-to-face. We had a very difficult time getting anyone to return our phone calls, and an even more difficult time getting them to return e-mails. When we did get a returned call or e-mail, people would ask us to just come by their office. When we explained our situation, they simply told us to give them a call once we arrived. Having something as major as SHELTER (I’m pretty sure it’s one of Maslow’s basic physiological needs) as part of the unknown was not a comfortable feeling. Lucky for us, Rob and I had our individual periods of anxiety at different times. This made it much easier for one to calm the other one down and remain cool-headed.
Although you can find listings on web sites like casas.trovitargentina.com.ar, and La Voz, many of these listings give a very brief description of the house, and have no pictures. And I found out fairly quickly that although houses may be listed, that does not mean they are available. This was the most frustrating part for me because, of course, I would find a lovely house in the same neighborhood as the boys’ school, and it would have been rented six months ago. How easy, it seemed, it would be to simply erase that listing when the house was rented…hmmm…..
Yet another stumbling block that we encountered (although we knew about this one in advance), was that most houses in Argentina are either rented for short-term (up to 6 months), or long-term (at least 2 years). The short-term rentals are furnished, and the long-term rentals are not. We wanted to rent a furnished house or apartment for one year. This probably would not have been as much of an issue had we been looking downtown, but because we wanted to be in a more residential neighborhood, there were fewer options.
Apparently in Argentina, once someone is in your house, and has started paying bills, it is very difficult to evict them. This is even the case if the person is basically squatting, and not paying any rent. The difficulty to evict them becomes even greater if they have children. People told us stories of court cases that dragged on for years of home owners (who were not even renting their house–it was just a private vacation property!) trying to get squatters out of their house because those people had moved in, started paying the property taxes, and refused to leave. Because of this, owners of rental houses require what is called a “guarantee.” This is basically a co-signer who promises to take on the rent if the original renters refuse to pay. Getting a guaranteer can be very difficult, and complicated. Often it involves getting pay stubs and tax papers from the guaranteer, and proof of employment from both the renter and guaranteer. Not having employment, and preferring not to ask our new Argentine friends to put themselves forward to be our guaranteer, we were forced to approach this from a different angle, re: cash up front for six months rent.
After spending about 10 days looking at different rental properties (most of which were basically empty: no furniture, no kitchen appliances, NO LIGHTS!), I decided to ask one of our real estate agent, Matias http://www.ilamarca.com/home, a very American question. Did he have any clients who were trying to sell their house, and would be willing to basically move out for a year, take the house off the market, and let us rent it lock, stock and barrel. He thought for a minute after I asked him this, and then said he might have one, but he would have to contact her first. The next day we walked in to Silvina’s house on Lafinur.
The house was perfect for what we needed: three bedrooms (plus one maid’s room—storage room for us), four bathrooms, a pool, a washing machine (!!!!), a pool, a lovely quincho (a covered patio where you have
your parrilla and asado)
and all the furniture that we could have asked for. These are really pictures of our quincho and parrilla.
Learning the basics
Since an accurate description of my Spanish so far would be “caveman” I thought a post about learning the basics in Argentina so far might be fun. I can’t imagine how this experience might be going if Erica and I hadn’t made the trip down in April first. Our new friends Brad and Lisa describe the importance of this best on their blog here.
Shelter: If and when we finally figure out how to rent a house in Cordoba, we’ll have to write a post on just that process alone! It’s been a roller coaster ride so far. Fingers crossed for a house in the next few days. In the meantime, we are extremely fortunate to be staying at N’Aike Casa de Huespedes. We found it purely based on proximity during our April trip on www.booking.com. The family that owns it happened to live in Corvallis, Oregon years ago and all speak wonderful English. I truly don’t know where we’d be if it weren’t for Marcos, Carlos and Sebastián. A week before we left Costa Rica we checked availability and found 2 adjoining rooms. They’ve gone over the top on helping us find a house and making our stay comfortable with the kids. From giving us rides, setting up airport pick up with our mountain of luggage, posing for Molly’s drawings, calling tons of realtors for us, and putting up with a loud American family of 5, they rock.
Food: N’Aike is located on some busy streets in a residential area. We have to walk to a variety of shops for supplies. Learning when they are open has been a challenge. Siesta is in full effect here, with all the pros and cons. We’re eating out more than we plan to when we settle in, we have breakfast included at the hotel and we try to plan either lunch or dinner on our own using the hotel kitchen. We’ve made a few trips out to hit the veggie stand, the butcher, the baker and the kiosko. We finally just went to a supermarket for supplies. It’s been fun to try our own mini-asado on the hotel parilla (bbq) a few times. It’s an art here that I hope to master after a year. The best meat so far was at some friend’s houses, but for lunch or dinner we’re having either pizza, tostados (toasted sandwiches with no crust), pasta, or lomos (skirt steak sandwiches). The wine…we’ll have to do a whole separate post on the wine, we need to sample a lot more before posting anything noteworthy.
Transport: Along with the occasional ride from one of the guys at the hotel, we’re on foot, bus or remis (taxi). I’ve got an aversion to spending money on cabs that’s made for a few long walks and might lead to divorce, but the buses so far have been great. The first day we arrived Brad filled me in the prepaid bus pass that’s needed for all city buses. It takes a few days to get used to finding the regular bus stops you see in the US, and knowing the stops are just telephone poles. Some buses are deluxe, some are not. There’s bus protocol too. Sit in the front of the bus and you better be ready to give up your seat for the older lady or mother with kids. You also must wave the bus down or it goes zooming by the stop. Same idea when you’re getting off. It’s a good idea to have a remis driver you trust plugged into the phone. We met our guy the other night, he’s looking for a house for us!
Support: One of the big selling points for us in moving to Cordoba over other destinations was the support system we felt we’d have here, and that’s been true so far. An old friend of Erica’s brother lives here, plus we made a number of connections thru the Facebook expat group we joined 8 months ago. We were able to actually meet with a number of great people from this group in April who have been invaluable in giving pointers and advice. Getting the lay of the land from locals or expats has been so important and we just hope to somehow repay the favor eventually.
Having connections has been critical. Finding a house, finding a school, finding a way to access cash all rely on who you know and personal connections.
Communication: Skype has been the primary means for chatting with family and making calls to banks, airlines, etc. Wifi is easy and everywhere. Our friends Gaby and Tom loaned us a phone that we will use for local calls. Buying a SIM card and loading the phone with prepaid minutes took 3 stops and about 2 hours to figure out, but should be easier next time. WhatsApp is a free international texting app that I still need to master, but that seems to be the way to go also.
In terms of language, between Erica, Elliott, Ben and I, we can usually communicate in Spanish. Molly and I are about on the same level. When we get settled we’ll get her in some sort of day care and I’ll start taking classes. The difference in Spanish from Costa Rica to Argentina has been interesting. Our ability to get the gist of a conversation or question now as opposed to April is huge though.
1 1/2 weeks in Argentina and all is well. We love it but really want to find a place we can call home, for now. Back to my caveman Spanish, “Nosotros hablamos con tu despues.”
First day of school!
Today the boys started 1st and 4th grade at Escuela Primaria Juan Zorilla de San Martin in the Cerro de Las Rosas neighborhood in Cordoba! Big success considering no one tried to escape and Elliott was apparently mistaken for Justin Bieber. The school day wrapped up with a promised heladoria stop (I had dulce de leche con brownie) and I had to jump in the pool on a 50 degree evening to make good on my promise to the boys if all went well. Yo tengo frio. Yesterday when it was 80 the idea seemed better.
The process to enroll the boys at Zorilla has been remarkably smooth, thanks to a great friend Gaby!! She made introductions for us to the principal when we visited in April and elaborated on Erica’s PTO expertise to pave the way. Getting all the right paperwork in order and supplies for the boys is ongoing, but we feel very fortunate. The people we met in April swung the decision to Cordoba, and it’s the people who continue to reinforce our decision.
We prepped for today by visiting the school the day before to meet the principal and teachers and show the boys the classrooms. The biggest adjustment so far is all the attention they are getting. The teachers and staff all gush about how cute and handsome they are and give them lots of kisses (besos in Argentina in lieu of handshakes). They are suddenly rockstars! All the touching, kissing and attention has them freaked out. Elliott was absolutely mobbed today when we arrived. The girls were asking him to sign autographs thinking he was Justin Bieber. The other kids are so curious and excited to meet both of them. Elliott quickly had a few self-appointed buddies clearing space for him like bouncers. Ben said he had to climb under a table at one point to escape the girls. They are overwhelmed by all the attention so far and pretty worried, but after Day 1, the language barrier seems to be the lesser issue. Everyone is so nice and accepting so far.
There are two sessions per day in primary school, morning and afternoon. Gaby was great in helping to get the boys in the same session and Elliott is in the same class with Gaby’s daughter Malena, who is completely bilingual. The boys start at 1:30pm and are done at 5:30pm. We take a public bus from our hotel in Villa Belgano to Cerro for school. They have 3 recesses and there is a kiosko (read candy shop) on site for the kids! Selling points for the boys to be sure. We’re blackmailing the boys with 2 pesos per day earning potential with good behavior to be readily spent at the kiosko.
More on house hunting and day-to-day challenges and observations soon!
Yelling and listening quietly
We arrived in Cordoba just the other morning, but some times it feels like we’ve already been here for at least a week. After a whirl wind couple of days filled with incredible asados with friends and house hunting, we tried some sight seeing downtown today, but that was kind-of a bust because it’s a holiday. It’s a national holiday to honor the death of Jose de San Martin who was a leader Argentina’s successful struggle for independence from Spain. We thought that maybe there would be some fun stuff happening downtown, but I guess it’s more of a holiday where you hang out with friends and family. Which has gotten me thinking about all this “family” time we’ve had over the past month.
Frankly, I’m exhausted. The constant stream of questions from Ben, our middle child, is almost more than I can handle. I know that he’s a kid who needs to know the plan; he needs to know what we’re doing next IN DETAIL, but often (honestly, most of the time), I don’t have that answer. I don’t know exactly where we’re going, but I gave the taxi driver an address, and here’s hoping he’s going to get us there. I don’t know exactly what time everyone will be at the asado, but we’re going to get there around 12:30, or 8, or whenever, and when everyone else shows up, they show up. I don’t know what the taxi driver’s name is, or why he’s talking on the phone while driving, or what that sign says. I’m just trying to take it all in, too. I do know, however, that this is just Ben’s way of making sure that everything is ok, and that his parents are in control, at least, sort-of. All this makes for a pretty short fuse.
Put that together with the fact that we’re staying in a guest house/bed and breakfast, where the people are wonderfully kind, but our quarters are close, and unfortunately, my best parenting techniques are out the window. Rob and I are trying to be very conscious (and at the same time help the kids grasp the concept) of the other guests, so we spend a lot of time telling the kids to “be quiet!” and “stop running!” and “don’t slam the doors!” I have lost count of how many times I’ve said to the boys, “And what about your behavior did you think was acceptable on ANY LEVEL?!?!?!?!” With this phrase, I hope to accomplish two things: make the kids shut up, and use confusing enough language so the non-English speakers here will have no idea of what I’m saying to my kids.
In all of this crazy, there are amazing glimmers, though. Incredible moments that I grab and hold onto tightly:
*Molly dancing in her seat on the plane as she listened to music with her headphones.
*Ben and Elliott watching some cartoon in Spanish, then chatting about it IN SPANISH, I’m sure, without even realizing that they were speaking Spanish.
*Molly telling our friends that her Spanish is “fantastic.”
*Ben chatting with just about anyone who works at the hotels where we’ve stayed like they’re old friends from way back.
*Rob getting us downtown on the bus from our hotel without a hitch.
On Wednesday we’re going to the boys’ school to meet their teachers and have a look around, then they’ll start school on Thursday. I’m hoping I’ll be able to keep myself together when we drop them off on Thursday, but I’m not betting on it. This is a BIG DEAL, and I would give almost anything to be a fly on the wall and listen in on their conversations. I promise I would listen quietly; they wouldn’t even know I was there.




















